[x]

Visit the Artist

Featured in:

Not currently featured in any groups.

Details

November 21, 2007
230 bytes

Statistics

171
370 [who?]
9,960 (2 today)
97 (0 today)

Haiku 30

by ~siragiku

冬の夜ワイン片手に二人連れ   白菊
:iconsiragiku:
ふゆのよるわいんかたてにふたりづれ


何だか楽しみです。

Daily Deviation

Given 2009-12-09
Haiku 30 by ~siragiku roughly translates to (according to ~moyanII): winter night, wine in one hand and two in company. Suggester says, "I love the romantic nature and lyrical wording of the piece, how it gives a hint of warmth against the cold night air." Same with me! Please note: you may not see the Japanese characters on the deviation without the proper language software. Enjoy! (Suggested by `Iscariot-Priest and Featured by `fllnthblnk)
love 3 3 joy 1 1 wow 0 0 mad 0 0 sad 2 2 fear 0 0 neutral 0 0
:iconstreetkay07:
TRASH! (I said it because i can speak Japs)

--
Can you do the triforce? [link]

EL-OH-EL
:iconfishxlantern:
Hey, just wanted to let you know that your writing was featured here: [link]

Thanks for writing :D. Also, if you'd like your work removed from the article, feel free to note me and I'll take it out of the feature.

--
100% of the statistics people put in their signatures are incorrect.

...oooh, wordplay.

Admin of #the-art-workshop and #the-lit-workshop
:iconbizcuit:
What I love so much about this piece, and about haikus in general, is with one simple line they are able to paint an incredibly vivid picture in your mind, one which is inspired by the poem but ultimately comes from your life and your experiences. This is a fantastic poem and I can picture an entire world from just a few words.

Very romantic and vivid. ありがとうございます!
:iconlinkohshitplz:
What?

I can translate it, but why DD?
:iconte2ya:
日本語で、俳句で DDなんて 凄いですね。
見た瞬間 「おおおおおおおおお すげー」 って 声が出てしまいました。
congrats on DD!
:iconsakura-art:
:-?

--
Sakura is ♥
♥ is ART

Sakura is ART

Sakura-ART
:icontop-cat-gobolino:
Simple beautiful ♥

--
Este camino
ya nadie lo recorre
salvo el ocaso
:iconmaskedfire:
Lovely. Congrats on the DD :D

--
"Human tales? Humans don't have tails. They have big big bottoms that they wear with bad shorts, and they go around yelling 'Hi Helen!'"
:iconwalkingfatjoke:
その素晴らしい異なります。
:icongalactusworldeater:
This is the first time I have seen a Japanese literature daily dev, good for you!

--
I believe in Jesus Christ as my Savior, and he rocks!

By reading this you have granted me momentary control of your mind. Now, what shall I do with it....